- overcome
- 1.
adjective(helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) afectado (por), dominado (por)
2. -'keim verb(to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) superar, vencerovercome vb superarEl pasado de overcome es overcame y el participio pasado es overcome; el gerundio se escribe overcomingovercometr[əʊvə'kʌm]transitive verb (pt overcame tr[əʊvə'keɪm] , pp overcome tr[əʊvə'kʌm] )1 (defeat) vencer2 (overwhelm) agobiar, abrumar, invadir, apoderarse de, vencer■ he was overcome by sleep el sueño se apoderó de él■ they were overcome by fumes murieron asfixiados por el humo■ she was overcome by grief estaba deshecha por el dolor3 (surmount) superar, dominar, vencer■ we managed to overcome the problem logramos superar el problemaintransitive verb1 (triumph) vencer■ we shall overcome venceremosovercome [.o:vər'kʌm] v, -came [-'keɪm] ; -come ; -coming vt1) conquer: vencer, derrotar, superar2) overwhelm: abrumar, agobiarovercome vi: vencerovercomeadj.• rendido, -a adj.• transido, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to overcome")v.(§ p.,p.p.: overcame, overcome) = abatanar v.• allanar v.• prevenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• superar v.• vencer v.v.• llevarse por delante v.'əʊvər'kʌm, ˌəʊvə'kʌm
1.
(past -came; past p -come) transitive verba) \<\<opponent\>\> reducir*, vencer*b) (overwhelm) invadir, apoderarse deto be overcome BY something: he was overcome by sleep/fatigue lo venció el sueño/la fatiga; they were overcome by emotion los embargó la emoción; to be overcome WITH something — \<\<with guilt/remorse\>\> sentirse* abrumado por algo
c) (prevail over) \<\<fear\>\> superar, dominar, vencer*; \<\<inhibitions\>\> vencer*
2.
vi[ˌǝʊvǝ'kʌm] (pt overcame) (pp overcome)we shall overcome — venceremos
1. VT1) (=conquer) [+ enemy, opposition] vencer; [+ problem, temptation, inhibitions] superar, vencer; [+ rage, fear, disgust] superar, dominarthe book is an account of how she overcame cancer — el libro describe cómo superó or venció el cáncer
her curiosity finally overcame her shyness — finalmente, su curiosidad superó or venció su timidez
2) (=overwhelm) [feeling] adueñarse de; [sleep, fatigue] vencera sense of total inadequacy overcame him — una sensación de ineptitud total se adueñó de él
sleep overcame him — lo venció el sueño
•
to be overcome by sth, I was overcome by the heat — el calor me agobió, me sentí agobiado por el calorhe was overcome by the smoke — el humo le impidió respirar
she was quite overcome by the occasion — la ocasión la conmovió mucho
overcome by curiosity, he reached out to touch it — vencido or dominado por la curiosidad, extendió la mano para tocarlo
•
to be overcome with sth, she was overcome with remorse — le abrumaba el remordimientohe was overcome with grief — estaba abrumado or postrado de dolor
she was so overcome with emotion she couldn't answer — estaba tan conmovida que no podía responder
you don't seem exactly overcome with joy — no parece que estés rebosante de alegría
2.VI vencer, triunfarWE SHALL OVERCOMEwe shall overcome! — ¡venceremos!
We Shall Overcome (Venceremos) es el título de una canción cantada por los miembros del llamado US Civil Rights Movement (movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos). Se cantaba sobre todo en los años 50 y 60 durante las protestas contra la discriminación racial y aún hoy la usan quienes protestan en contra de la injusticia.* * *['əʊvər'kʌm, ˌəʊvə'kʌm]
1.
(past -came; past p -come) transitive verba) \<\<opponent\>\> reducir*, vencer*b) (overwhelm) invadir, apoderarse deto be overcome BY something: he was overcome by sleep/fatigue lo venció el sueño/la fatiga; they were overcome by emotion los embargó la emoción; to be overcome WITH something — \<\<with guilt/remorse\>\> sentirse* abrumado por algo
c) (prevail over) \<\<fear\>\> superar, dominar, vencer*; \<\<inhibitions\>\> vencer*
2.
viwe shall overcome — venceremos
English-spanish dictionary. 2013.
